Архів блогу

Прихильники

середа, 13 травня 2009 р.

вівторок, 12 травня 2009 р.

Rutile Yaremchuka Nazar ...


Au début des années 1970, un jeune soliste de VIA «Smerichka» Nazar Jaremczuk connu une brillante époque. Sa perception est devenue la voix connues non seulement en Ukraine, mais dans l'ensemble de l'Union soviétique et dans l'ensemble de la diaspora ukrainienne.

Né en Nazar Bukovynian au niveau du village, il ya 55 ans - 30 Novembre 1951, dans la famille de paysans, était le quatrième enfant. Son père était un merveilleux ténor, choeur a chanté à l'église, ont également bien chanté et a également été excellente actrice Vizhnitskogo National Theater. Nazar jeunes a commencé à chanter, parce que la famille a chanté tous.

En 1969, il a gradué de l'école secondaire Vizhnitskoe et tenté d'entrer dans la faculté de géographie de l'Université de Tchernivtsi, mais la première tentative a échoué. Nous avons dû travailler dans les futurs sismographe parties, puis de conduire progressif cours.

Mais déjà les talents de chant, elle a eu lieu: Les amis et les amis impressionné son chant, et bientôt zazvuchav et de la scène amateur.

Tout de même, rejoint plus tard dans la Faculté de géographie de l'Université de Tchernivtsi, Jaremczuk chutes et la compétence professionnelle - c'est lorsque la voix-ensemble instrumental «Smerichka» besoin de jeunes chanteurs et Nazar, avec Basil Zinkevich devient Tchernivtsi soliste vocal et ensemble instrumental « Smerichka ».

Nazar voix, claire et agréable, comme il l'a facilement dans l'équipe, il aimait tous.

Originalité de l'écriture créative «Smerichki» La plupart se manifeste de façon frappante dans la chanson «Horyanka», pour lequel Zinkevich V. et N. Jaremczuk a remporté le titre de lauréats du concours All-Union «Bonjour, nous sommes à la recherche de talent».

L'échelle nationale et à la gloire de cette unité d'ensemble et de ses solistes, a remporté la chanson de Vladimir Ivasiuk «Red Rutile».

Chansons «Smerichki» puis immédiatement - est devenue populaire et finalement entrés dans le fonds d'or de la musique, a apporté une reconnaissance mondiale. Gagné a confirmé la bonne réputation de bonnes performances dans la All-Union concours «Song - 71» et «Song - 72».

En 1973, l'ensemble a été invité à la phase professionnelle - dans le Philharmonique de l'Oblast de Tchernivtsi. Zhyvlyachys jus de folklore de guérison, il résiste à la mode, les courants transitoires et de la hausse à de nouveaux sommets: en 1972 - Prix régional Komsomolska. K. Galkina, après 10 ans - Prix républicain. M. Ostrowski, en 1984 - vainqueur de la compétition tout-Union pour 40 anniversaire de la Victoire, 1985 Vainqueur de la XII e Festival mondial de la jeunesse et des étudiants à Moscou.

En 1975, diplômé de la formation Nazar à Tchernivtsi univerysteti et a essayé de travailler au département de géographie économique, mais - la chanson gagnante.

Beaucoup de travail - en prenant part à la tournée dans toutes les républiques de l'ancienne Union soviétique, fêtes populaires «Printemps de Kiev», «Moscou étoiles», «étoiles de Crimée», «Autumn biélorusse», «nuits blanches», «Martsishor», «ligne de feu -- 77 »(le premier festival de gombo).

En 1978, il a été décerné le titre d'Artiste Honoré de l'Ukraine, a reçu l'Ordre de l'Amitié des Peuples.

Team «Smerichki» ont pris part aux Jeux olympiques culturels XII, le premier Festival international de la chanson politique, qui a eu lieu à Kiev, a parlé aux délégués et aux invités de tous les forums.

Beaucoup de partisans de l'artiste de talent Bukovynian en Roumanie, la Mongolie, la République tchèque et la Slovaquie, l'Allemagne, Laos, Afghanistan. Sa voix a retenti et la centrale nucléaire de Tchernobyl, où il a visité avec trois concerts.

En 1987, N. Jaremczuk obtient le titre d'artiste de l'Ukraine. 25 ans de l'art de la performance - un sacré service à son peuple, une des chansons ukrainiennes vsmoktav que sa mère. Sa chanson exalte, soulève dignité jeune Cosaque gloire, se soucie de l'immortelle histoire des générations passées.

En 1988, Nazar Jaremczuk ends Kyiv University, Faculté de mise en scène.

Nayschaslyvishym jour de sa vie, il a examiné le jour où l'Ukraine a accédé à l'indépendance. Singer kontsertuye de nombreux pays, où la diaspora ukrainienne.

Après lointaine tournée en Argentine et au Brésil, le Canada et les États-Unis, il est comme un arbre qui absorbe son inspiration dans les racines de leur terre natale, Bukovin embrassé le sol et a remercié le sort qui attend le retour à leur domicile de son fils fidèle.

Creative vol Yaremchuka obirvala grave de la maladie.

Nazar 1995 va au Canada pour le traitement. À Winnipeg, le médecin canadien qui a fait Nazariy opération, sachant qu'il était un chanteur populaire de son état, a pris seul centime pour leur travail. Toutefois impitoyable maladie - l'exploitation pas aidé. Déjà, le sentiment qui meurt, Nazar Jaremczuk retournée en Ukraine pour leur dernier dospivaty chansons.

30 Juin 1995, il avait disparu ...

Nazar voix, pure comme la rosée du matin, de générosité, de pointes de maïs, élevé que le ciel bleu, sera toujours le bien dans le cœur humain. Il a chanté, même en tant que patients difficiles, et estime que l'art sauvera le monde et aider les gens à vivre ..

Red Rutile Yaremchuka Nazar ...


In the early 1970's a young soloist VIA «Smerichka» Nazar Jaremczuk experienced a stellar time. His perceptive voice became known not only in Ukraine but throughout the Soviet Union and throughout the Ukrainian diaspora.

Born in Nazar Bukovynian village level 55 years ago - 30 November 1951, in the peasant family, was the fourth child. His father had a wonderful tenor, sang in church choir, have also sang well and also was excellent actress in Vizhnitskogo National Theater. Nazar youth began to sing, because the family sang all.

In 1969 he graduated from high school Vizhnitskoe and tried to enter the Faculty of Geography University of Chernivtsi, but the first attempt was unsuccessful. We had to work seismograph in prospective parties, then graduated driver courses.

But singing talent already then it was hold: Friends and friends impressed his singing, and soon zazvuchav and the amateur stage.

All the same, joined later in the Geography Faculty of the University of Chernivtsi, Jaremczuk falls and professional skill - is when the vocal-instrumental ensemble «Smerichka» need the young singers and Nazar, along with Basil Zinkevich becomes in Chernivtsi soloist vocal and instrumental ensemble « Smerichka ».

Nazar voice, clear and pleasant, like he easily fit into the team, loved it all.

Originality of creative handwriting «Smerichki» Most vividly manifested in the Song «Horyanka», for which V. Zinkevich and N. Jaremczuk won the title winners of the All-Union Competition «Hello, we're looking for talent».

Nationwide and the united glory this ensemble and its soloists won song of Vladimir Ivasiuk «Red Rutile».

Songs «Smerichki» then immediately - became popular and eventually entered the golden fund of music, brought worldwide recognition. Won high reputation confirmed the good performances in the All-Union competitions «Song - 71» and «Song - 72».

In 1973 the ensemble was invited to the professional stage - in the Chernivtsi Oblast Philharmonic. Zhyvlyachys healing juices folklore, it resists fashionable, transient currents and rising to new peaks: in 1972 - Regional Komsomolska Prize. K. Galkina, after 10 years - Republican Prize. M. Ostrowski, in 1984 - winner of the All-Union Competition for 40 Anniversary of Victory, 1985 Winner of the XII World Festival of Youth and Students in Moscow.

In 1975, Nazar graduated from training in Chernivtsi univerysteti and tried to work at the department of economic geography, but - winning song.

A lot of work - taking part in the tour in all the republics of the former Soviet Union; popular festivals «Kiev Spring», «Moscow stars», «Crimean stars», «Belarusian Autumn», «white nights», «Martsishor», «fire line -- 77 »(the first festival for gumbo).

In 1978 he was awarded the title of Honored Artist of Ukraine, was awarded the Order of Friendship of Peoples.

Team «Smerichki» took part cultural XII Olympic Games, the First International Festival of political song, which took place in Kiev, spoke to delegates and guests of all outstanding forums.

Many supporters of talent Bukovynian artist in Romania, Mongolia, the Czech Republic and Slovakia, Germany, Laos, Afghanistan. His voice sounded and the Chernobyl nuclear power plant, where he visited with three concerts.

In 1987 N. Jaremczuk gets the title of National Artist of Ukraine. 25 years of performing art - a holy service to his people, a Ukrainian songs that vsmoktav one's mother. His song exalts, raises dignity back young Cossack glory, cares about the immortal history of past generations.

In 1988, Nazar Jaremczuk ends Kyiv University, Faculty of stage direction.

Nayschaslyvishym day of his life he considered the day when Ukraine gained independence. Singer kontsertuye many countries, where the Ukrainian diaspora.

After distant tour in Argentina and Brazil, Canada and the United States, it is like a tree that absorbs its inspiration from the roots of their native land, Bukovin kissed the ground and thanked fate that awaits their homes to return his faithful son.

Creative flight Yaremchuka obirvala severe disease.

1995 Nazar goes to Canada for treatment. In Winnipeg, the Canadian doctor who did Nazariy operation, knowing that he was a popular singer of his state, took single cent for their work. However ruthless disease - operation not helped. Already feeling that dies, Nazar Jaremczuk returned to Ukraine to dospivaty their latest songs.

30 June 1995 he was gone ...

Nazar voice, pure as morning dew, generously, as spiked cornfield, high as the sky Blue, always will be good in the human heart. It sang, even as difficult patients, and believed that high art save the world and help people live .

На початку 1970-х молодий соліст ВІА «Смерічка» Назарій Яремчук переживав свій зоряний час. Його проникливий голос став відомим не лише в Україні, а й в усьому Радянському Союзі й у всій українській діаспорі.

Народився Назарій у буковинському селі Рівня 55 років тому – 30 листопада 1951 року, в селянській родині, був четвертою дитиною. Батько мав чудовий тенор, співав у церковному хорі, мати теж добре співала та ще й була неперевершеною акторкою у Вижницькому народному театрі. Назарій почав співати змалку, бо в сім'ї співали всі.

У 1969 році він закінчив Вижницьку середню школу і спробував вступити на географічний факультет Чернівецького університету, але перша спроба була невдала. Довелося попрацювати сейсмографом у геолого-розвідувальній партії, потім закінчив курси шоферів.

Але співочий талант уже тоді неможливо було втримати: знайомих і друзів вражав його спів, який незабаром зазвучав і на самодіяльній сцені.

Все-таки, вступивши згодом на географічний факультет Чернівецького університету, Яремчук потрапляє й у професійне мистецтво, - саме в цей час вокально-інструментальному ансамблю «Смерічка» потрібні були юні співаки і Назарій разом з Василем Зінкевичем стає в Чернівцях солістом вокально-інструментального ансамблю «Смерічка».

Голос Назарія, дзвінкий і приємний, сподобався, він легко вписався в колектив, його полюбили всі.

Самобутність творчого почерку «Смерічки» найяскравіше проявляється в пісні «Горянка», за яку В.Зінкевич і Н.Яремчук завоювали звання лауреатів Всесоюзного конкурсу «Алло, ми шукаємо таланти».

Всеукраїнську і всесоюзну славу цьому ансамблеві та його солістам здобула пісня Володимира Івасюка «Червона рута».

Пісні «Смерічки» того часу відразу — стали популярними і з часом увійшли до золотого фонду української естради, принесли всесвітнє визнання. Завойовану високу репутацію підтвердили вдалі виступи у Всесоюзних конкурсах «Пісня - 71» та «Пісня - 72».

У 1973 році ансамбль запросили на професійну сцену — до Чернівецької обласної філармонії. Живлячись цілющими соками фольклору, він протистоїть модним, швидкоплинним течіям і піднімається на нові вершини: у 1972 році — обласна комсомольська премія ім. К. Галкіна, через 10 років — Республіканська премія ім. М. Островського, у 1984 році — лауреат Всесоюзного конкурсу до 40-річчя Перемоги, 1985 рік дипломант ХІІ Всесвітнього фестивалю молоді і студентів у Москві.

У 1975 році Назарій закінчив навчання в Чернівецькому універистеті й спробував працювати на кафедрі економічної географії, але — перемогла пісня.

Дуже багато працює — бере участь у гастрольних поїздках по всіх республіках колишнього Союзу; популярних фестивалях «Київська весна», «Московські зорі», «Кримські зорі», «Білоруська осінь», «Білі ночі», «Марцішор», «Вогні магістралі - 77» (перший фестиваль на БАМі).

У 1978 році йому присвоєно звання заслуженого артиста України, нагороджено орденом Дружби народів.

Колектив «Смерічки» був учасником культурної програми ХІІ Олімпійських Ігор, Першого Міжнародного фестивалю політичної пісні, що відбувався у Києві, виступав для делегатів і гостей всіх визначних форумів.

Чимало прихильників таланту буковинського митця в Румунії, Монголії, Чехії і Словаччині, Німеччині, Лаосі, Афганістані. Звучав його голос і на Чорнобильській АЕС, де він побував з концертами тричі.

У 1987 році Н. Яремчук отримує звання народного артиста України. 25 років виконавської творчості — це святе служіння своєму народові, тій українській пісні, що всмоктав з молоком матері. Його пісня звеличує, піднімає гідність, вертає молодим козацьку славу, дбає про невмирущу історію минулих поколінь.

У 1988 році Назарій Яремчук закінчує Київський інститут культури, факультет сценічної режисури.

Найщасливішим днем свого життя він вважав день, коли Україна здобула Незалежність. Співак концертує багатьма країнами світу, де є українська діаспора.

Після далеких гастролей в Аргентині і Бразилії, Канаді і Сполучених Штатах, він, мов дерево, що вбирає наснагу своїми коренями з рідної землі, цілував Буковинську землю і дякував долі, що знову рідна домівка чекає повернення свого вірного сина.

Творчий політ Яремчука обірвала тяжка хвороба.

1995 року Назарій їде на лікування до Канади. У Вінніпегу канадський лікар, який робив Назарієві операцію, знаючи те, що він популярний співак своєї держави, не взяв ані цента за свою працю. Однак хвороба безжальна — операція не допомогла. Вже відчуваючи, що помирає, Назарій Яремчук повертається на Україну, щоби доспівати свої останні пісні.

30 червня 1995 року його не стало...

Голос Назарія, чистий, як ранкова роса, щедрий, як колосиста нива, високий, як небо голубе, завжди буде нести добро в людські серця. Адже співав, навіть будучи тяжко хворим, і вірив, що високе мистецтво спасе світ і допоможе людям жити.

понеділок, 11 травня 2009 р.

Интересные моменти из жызни Н. Яремчука


НАЧАЛО: ПОЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО «БИТЛЗ»

Он родился в с. Ривня Выжницкого района Черновицкой области в крестьянской семье. Своего четвертого ребенка родители назвали Назарием (это имя значит «посвященный Богу»). Рождение сына стало для 64-летнего отца настоящим праздником. Вся семья Яремчуков была очень музыкальна: у отца был чудесный тенор, он пел в церковном хоре; мать, кроме красивого голоса, хорошо играла на мандолине, у нее также был актерский талант — она выступала в местном народном театре. Еще маленьким мальчиком Назарий также начал петь.

О своей семье он много не говорил из-за существования семейной тайны, которую в течение десятилетий предпочитали не разглашать. Дело в том, что у отца Назария был сын от первого брака — Дмитрий, юрист по специальности, на 27 лет старше будущего певца. В 40-х годах, когда на Буковине действовали различные националистические группировки, Дмитрий примкнул к мельниковцам. Советскую власть он не принял и выехал под чужой фамилией в Канаду. Впоследствии, встав на ноги, помогал родственникам, ибо знал, как трудно живется семье. Братья встретились спустя много лет, когда Назарий стал известным певцом и гастролировал за границей. Знаменитую песню «Лелека з України» он посвятил Дмитрию.

Отец умер, когда Назарий еще ходил в четвертый класс, и семья оказалась в очень тяжелом положении. Выход был один — отдать младшего ребенка на учебу в школу-интернат. По окончании школы, мечтая стать путешественником, наподобие Жака Ива Кусто, Назарий подал документы в Черновицкий университет на географический факультет, но не прошел по конкурсу. Пришлось поработать сейсмологом в Западноукраинской геологоразведочной партии, закончить курсы водителей. Только со второй попытки Назарию удалось поступить в университет.

Осенью 1969 года Назарий начинает выступать в самодеятельном вокально-инструментальном ансамбле «Смеричка» при Выжницком доме культуры. «Однажды я пришел на репетицию, и в перерыве вышел на сцену и запел покладовскую «Кохану», — вспоминал Н. Яремчук. — Меня услышал основатель «Смерички» Левко Дуткивский и предложил подготовить «Незрівнянний світ краси» и «Я піду в далекі гори». Мое пение ему понравилось, и я получил приглашение в коллектив».

Первое признание Назарию принесла «Гірянка». Он и Зинкевич стали лауреатами Всесоюзного конкурса «Алло, мы ищем таланты». Те времена вспоминает Ярослав Жупанский, сегодня профессор кафедры географии Украины и картологии: «Назар был учтивым, скромным и компанейский парнем. Не отличник, но занимался упорно. Без его пения не обходился ни один вечер в университете. После участия «Смерички» в конкурсах «Песня-71» и «Песня-72» ивасюковские «Червона рута» и «Водограй» начнут петь во всех уголках нашей страны. Но слава не изменит характер Яремчука. Звездной болезни у него никогда не было. Почти год работал на кафедре лаборантом, потом старшим инженером, пока не понял, что пение для него на первом месте. И тогда перешел в профессионалы — стал солистом Черновицкой филармонии».

А вскоре Владимир Ивасюк напишет песни, которые принесут и ему, и исполнителям всемирное признание. После съемок фильма «Червона рута» София Ротару, Василий Зинкевич и Назарий Яремчук станут кумирами публики. Кстати, знаменитый «Водограй» в фильме поют Мария Исак и Назарий Яремчук, а зрители видят дуэт Ротару — Зинкевич. Вот только мать Назария не смогла порадоваться за сына, она умерла во время съемок.

Назарий ведет активную концертную жизнь. Сейчас даже трудно поверить, что можно за 23 дня провести 46 концертов. И везде полные залы, а слушатели готовы были даже висеть на люстрах, чтобы услышать своих любимцев. Пройдет совсем немного времени, и ансамбль «Смеричка» назовут украинским «Битлз».

В середине 70-х распался дуэт Зинкевич — Яремчук. Ибо там, где слава — там много подводных камней, мешающих творческому процессу. Были и амбиции с обеих сторон, да и наветы лже-друзей сделали свое дело. И каждый пошел своим путем в искусстве: Василий Иванович переехал в Луцк и стал солистом ансамбля «Свитязь», а Назарий Назарович остался в «Смеричке». Но певцы сумели сохранить дружеские отношения, и когда у Назария родилась дочь, Василий стал ее крестным отцом.

По словам поэта Вадима Крищенко, Назарий был деликатным человеком. Не умел отказать в просьбе знакомым. Этим иногда пользовались чересчур настырные и, к сожалению, не очень способные личности, которые постоянно ему надоедали. Своим талантом он из довольно посредственных песен создавал надолго запоминавшиеся творения. Коллеги утверждают, что у Назария был абсолютный слух, и он мог взять ноты и сразу начать петь, всегда в прекрасной форме и готовый к работе.

«Мы с Яремчуком выпустили в мир около двух десятков песен, — говорит Крищенко, — написанных вместе с Александром Злотником, Геннадием Татарченко. Остапом Гавришем, Владимиром Шабашевым, Александром Пушкаренко. Мне очень нравилось, как он исполнял песню «Одинокий вожак». Я считаю Назария лидером, вожаком в украинском песенном сообществе. Он завораживал своим пением. Например, когда записывали «Усміхнись мені», то в студию зашли все, кто был рядом, и, затаив дыхание, слушали его чудесный голос.

В конце 70-х на фестивале «Кримські зорі» состоялась встреча певца с композитором Александром Злотником, которая переросла в творческую и личную дружбу. Их первой общей песней стала «Гай, зелений гай» на слова Юрия Рыбчинского. «Песни учил быстро, сразу запоминал мелодию и делал первую, так сказать, «черновую» запись, — рассказывает Злотник. — Потом прорабатывал эти произведения вживую на концертах, и во время исполнения чувствовал реакцию слушателей, видел, как нужно сделать — так, или по-другому — в том, или ином мелодическом обороте. Только через два-три месяца опять «накладывал» голос на фонограмму песни. И это уже было действительно творение. Однажды после удачной записи он подошел и сказал: «Давай, я буду петь только твои песни». Я понимаю, что таким образом он хотел меня отблагодарить за совместную работу, но ответил: «В мире кроме меня есть еще много композиторов. Каждый из них даст тебе новые интонации, образы. А свои лучшие произведения я тебе и так отдам».

Одним из подарков к его 40-летию была песня «Родина», написанная вместе с Вадимом Крищенко. Запомнилось, как весело отмечали юбилей в черновицком ресторане гостиницы «Черемош». Назарий только что женился на Дарине и был в упоении от своей очаровательной жены, такой окрыленный. Разве я мог тогда представить, что следующего юбилея уже никогда не будет... Песню «Родина» он почему-то не спешил записывать, словно чувствовал, что она станет последней в его жизни. Именно ее он исполнил в концерте в Национальной опере Украины 7 июня 1995 года. Этот концерт стал лебединой песней Назария Яремчука».

Нужно отметить, что долгое время на эстраде у Яремчука было амплуа лирического героя, но он говорил, что любит исполнять песни, в которых сочетается лирика и гражданское звучание. В 70-80-е Назарий Яремчук был певцом любви, или, как говорят сегодня, «секс- символом украинской эстрады». Красавец «із синіх гір», который принес «диво-квіт розмарію»; когда он пел: «Запроси мене у сни свої», каждая девушка верила, что только к ней он обращается. Пластинка «Незрівнянний світ краси» — одна из лучших в украинской дискографии того периода.

Назария боготворили миллионы, а он был несчастлив в личной жизни. В браке с Еленой Шевченко родились двое сыновей, но соединить родителей дети не смогли. Развод. Мальчики стали жить у бабушки и дедушки в Межигорье. Елена во второй раз вышла замуж, переехала в Киев, а Назарий долго не мог найти себе пару. Ездил по миру, а вторую жену нашел в с. Тюдив. Они были соседями, жили рядом, но лично знакомы не были. Когда встретились, Назарий давно был в разводе, а Дарина уже четыре года вдовствовала и сама растила дочку Верочку.

«Мне казалось, что я знаю Назария всю жизнь, — вспоминает свои первые впечатления Дарина Яремчук, — так легко я с ним общалась. Он такой знаменитый певец — и такой простой и душевный человек. Мы даже не заметили, как проговорили всю ночь. Никто никому никаких обещаний не давал. Но я поняла, что тот день стал особенным в моей жизни и, видимо, не зря живу на свете. Уже когда Назарий ушел, мой брат Иван, который нас познакомил, признался, что певец ему сказал: «Видимо, мы скоро станем семьей».

Свадьбу они сыграли 2 февраля 1991 года. Венчались в церкви Иоанна Крестителя в г. Косив. В храме было много людей. Священник очень радовался, что венчает такого знаменитого артиста. После бракосочетания Яремчуки стали жить большой семьей и не делили детей на «твоих» и «моих». Назарий обожал гулять с сыновьями и падчерицей, гордясь, что у него такие красивые дети. Вскоре купили в Черновцах дом по улице Интернациональной (сейчас она носит имя Яремчука. — Т. П. ). Он — старый, построенный еще в 20-х годах — был в ужасном состоянии: грибок на стенах, протекала крыша. Пришлось все переделывать, чтобы вышло нормальное жилье. Потихоньку жизнь певца начала налаживаться.

2 марта 1993 года у Яремчуков родилась девочка, которую назвали в честь матери Назария Маричкой. Дарина говорит, что старшие дети сразу полюбили малышку и игрались с ней, словно с живой куклой. А Назарий на гастроли брал с собой маленькую подушечку дочки, которую считал своим талисманом. Певец говорил, что чувствует, как будто у него выросли крылья. И дома, и в творчестве все было прекрасно. Но вдруг беда... Тяжелая болезнь — рак.

«Мне кажется, что прошлое — одна бесконечная цветная пестрая лента, — пишет Назарий в дневнике. — Была юность босоногая, кукурузная, где «хобли-хобли, ховайся добре». Было определенное единение с природой, вселенной, символом — Черемошем и тягой к реке, к живой неповторимой вечности, покорению гор, познанию величия творца. Я обидчивым был малым, где-то на меже в траве прятался и очень так себя жалел. Вот уйду куда-нибудь из дома, вот спрячусь — и не найдут меня...

А вот предел жизни — 43. Лежу в больнице после операции на желудке. Все как сквозь сон: врачи, общение, ощущение бездны. Пять часов проходила экзекуция. Врач Hairte сказал, что рака больше нет».

«КОГДА ПОЮ — МНЕ ЛЕГЧЕ»

Друзья Назария помогли ему выехать в Канаду, надеясь, что западная медицина сможет помочь. Певец прошел обследование, знал свой страшный диагноз. Операцию сделали слишком поздно, и она не помогла. Но даже тяжело больным Яремчук продолжал выступать. После возвращения из-за границы Назарий появился на вечере Юрия Рыбчинского, и все отметили, как он похудел — только глаза, словно пламя. Поэт Вадим Крищенко с грустью вспоминает, как зашел за кулисы сцены Спивочого поля, где проходил концерт, посвященный Дню Киева, и увидел Назария, который ждал своей очереди. Тот извинился, поставил несколько стульев и прилег на них, но быстро поднялся, через силу улыбнулся: «Ничего, пройдет, когда я пою — мне легче». На сцену вышел стремительно, пел легко. Но когда помахал публике рукой, то у него вышло как-то неуверенно, движения стали вялые, словно певец прощался со своими слушателями.

Яремчук быстро угасал, страдая от страшных болей. Он очень переживал, что дети останутся сиротами. За неделю до смерти в дневнике написал: «На улице ХХ век, неужели ничего нельзя сделать?» Дарина говорит, что Назарий переживал, что многое не успел сделать. Он мечтал написать историю своего края и о происхождении рода Яремчуков, даже составил генеалогическое дерево до пятого колена.

30 июня 1995 года Назарий Яремчук умер. Он лежал в вышиванке, а вокруг гроба стояли в печали море людей... Певца похоронили на центральном кладбище Черновцов. Посмертно Яремчуку присуждена Шевченковская премия.

Бытует мнение, что незаменимых людей не бывает. Это неправда. Певец со своим талантом, колоссальной работоспособностью, огромной любовью к Украине не может быть кем-то заменен. Яремчук навсегда остался в истории новой Украины, нашей культуры как художник и гражданин. Василий Зинкевич, говоря о своем друге, подчеркивает: «Своим пением он поднимался к звездам. Верно служил своей музе. И потому был для нас таким естественным и понятным, как наша украинская песня. Говорят, погасла звезда Назария. Да, она погасла, но никогда не погаснут его удивительная музыка и его песня».

Впрочем, нельзя замолчать неприятные факты. После смерти артиста словно черная кошка пробежала в отношениях между вдовой Назария и его сыновьями. Были даже судебные процессы по поводу наследства. Например, дом, которым все Яремчуки гордились, остался у Дарины. А Дмитрию и Назарию помог получить жилье в Киеве композитор Злотник. Александр Иосифович и до сих пор опекает ребят, которых знает с детства, ибо считает себя не просто другом их отца, но и ответственным за их судьбу. Сейчас Дмитрий учится на последнем курсе Национальной музыкальной академии Украины им. П.Чайковского на вокальном отделении, он — лауреат многих конкурсов и фестивалей. Назарий-младший учится в аспирантуре на композиторском отделении. «Отец хотел, чтобы они имели высшее профессиональное образование, а не шли легким путем поверхностного знания своего дела, — говорит А. Злотник. — Ведь он сам был примерным студентом, когда учился в Киевском институте культуры. Помню его слова: «Я должен быть лучшим, знать все, чему меня учат, подавать пример молодым студентам, которые учатся вместе со мной. Ведь я — народный артист Украины». Музыкой и пением занимается и Маричка. Девочке сейчас восемь лет, но она уже имеет несколько дипломов за участие в местных конкурсах.

По словам Дарины Яремчук, в недалеком будущем обязательно откроется мемориальный музей певца в Черновцах. Сейчас вдова приводит в порядок библиотеку и архив Назария. На днях в его отцовской хате начнет действовать экспозиция.

* * *http://www.day.kiev.ua/853
">ЕЖЕДНЕВНАЯ
ВСЕУКРАИНСКАЯ
ГАЗЕТА №214, четверг, 22 ноября 200

Short biography of Nazar Yaremchuk


Jaremchuk Nazariy (Ukrainian Jaremczuk Назарій Nazarovych November 30, 1951 - June 30, 1995) - People's Artist of Ukraine, the famous singer.

Born in the village of Rivne, Vizhnitsky District, Chernovtsy, Ukraine, to a peasant family. In 1963, graduated from elementary school in his native village, and later studied at the school for orphans in Vizhnitse. In 1969 worked as seismology. Since the autumn of 1969 Nazariy Jaremczuk singing in a vocal-instrumental ensemble «Smerichka». In 1970 he entered the Faculty of Geography Chernovetsky University. In a 1971-1972 survey took place on TV «Chervona rue». «Smerichka» has successfully addressed the all-union competitions «Song-71» and «Song-72». During the performance of a song «Gorianka» soloists «Smerichka» Nazariy Jaremchuk and B. Zinkevich were awarded the titles of laureates of the All-Union Competition «Hello, we are looking for talent!». In 1975, Nazariy Jaremczuk starts in the Philharmonic. In 1978 he received the title of Honored Artist of Ukraine. In 1981 Jaremczuk becomes diplomant International Pop Song Festival «Bratislavskaya lira» in Czechoslovakia in 1982 - laureate of the Republican. Nikolai Ostrovsky in 1985 - Diploma in XII International Festival of Youth and Students in Moscow. In 1986, Nazariy visited three times in the 30-kilometer exclusion zone, which addressed the liquidators of the Chernobyl accident. In 1987 he received the title of National Artist of Ukraine. In 1991-1993, held Jaremczuk tour in Canada, USA and Brazil. Much time Nazariy devoted to finding new talent, the support of amateur groups.

Biographie Nazaria Jaremczuk


Jaremchuk Nazariy (ukrainien Jaremczuk Назарій Nazarovych Novembre 30, 1951 - Juin 30, 1995) - Artiste du peuple de l'Ukraine, la célèbre chanteuse.

Né dans le village de Rivne, Vizhnitsky District, Tchernovtsy, en Ukraine, à une famille de paysans. En 1963, diplômé de l'école primaire de son village natal, et plus tard étudié à l'école pour les orphelins dans Vizhnitse. En 1969, travaillé comme la sismologie. Depuis l'automne de 1969 Nazariy Jaremczuk chanter dans un ensemble vocal-instrumental «Smerichka». En 1970, il entre dans la faculté de géographie de l'Université Chernovetsky. Dans une enquête de 1971-1972 a eu lieu à la télévision «Chervona rue». «Smerichka» a réussi à l'union de tous les concours «Song-71» et «Song-72». Au cours de l'exécution d'une chanson «Gorianka» solistes «Smerichka» Nazariy Jaremchuk et B. Zinkevich ont été décernés les titres des lauréats de la All-Union concurrence «Bonjour, nous sommes à la recherche de talents». En 1975, Nazariy Jaremczuk commence dans la Philharmonie. En 1978, il a reçu le titre d'Artiste Honoré de l'Ukraine. En 1981 JAREMCZUK devient diplomant International Pop Festival de la Chanson «Bratislavskaya lire» en Tchécoslovaquie, en 1982 - lauréat de la République. Nikolaï Ostrovski en 1985 - Diplôme de XII Festival International de la Jeunesse et des étudiants à Moscou. En 1986, Nazariy visité trois fois dans le 30-km zone d'exclusion, qui portait sur les liquidateurs de l'accident de Tchernobyl. En 1987, il a reçu le titre d'artiste de l'Ukraine. En 1991-1993, qui a eu lieu Jaremczuk visite au Canada, Etats-Unis et le Brésil. Nazariy Beaucoup de temps consacré à la recherche de nouveaux talents, le soutien de groupes d'amateurs.